Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Kronieken 4:38

1 Kronieken 4:38

SV	Dezen kwamen tot namen, zijnde vorsten in hun huisgezinnen, en de huisgezinnen hunner vaderen braken uit in menigte.
WLC	אֵ֚לֶּה הַבָּאִ֣ים בְּשֵׁמֹ֔ות נְשִׂיאִ֖ים בְּמִשְׁפְּחֹותָ֑ם וּבֵית֙ אֲבֹ֣ותֵיהֶ֔ם פָּרְצ֖וּ לָרֹֽוב׃
Trans.	’ēlleh habā’îm bəšēmwōṯ nəśî’îm bəmišəpəḥwōṯām ûḇêṯ ’ăḇwōṯêhem pārəṣû lārwōḇ:

AC	לח אלה הבאים בשמות נשיאים במשפחותם ובית אבותיהם פרצו לרוב
ASV	these mentioned by name were princes in their families: and their fathers' houses increased greatly.
BE	These, whose names are given, were chiefs in their families, and their families became very great in number.
Darby	these mentioned by name were princes in their families; and their fathers' houses increased greatly.
ELB05	diese mit Namen Angeführten waren Fürsten in ihren Geschlechtern; und ihre Vaterhäuser breiteten sich aus in Menge.
LSG	Ceux-là, désignés par leurs noms, étaient princes dans leurs familles, et leurs maisons paternelles prirent un grand accroissement.
Sch	diese mit Namen Angeführten waren Fürsten in ihren Geschlechtern, und ihre Stammhäuser breiteten sich stark aus.
Web	These mentioned by their names were princes in their families: and the house of their fathers increased greatly.